To the Moon and Back
«To the Moon and Back» | ||||
---|---|---|---|---|
Savage Garden-ի սինգլը | ||||
«Savage Garden» ալբոմից | ||||
Թողարկված | 18 նոյեմբերի, 1996 | |||
Ֆորմատ | 7", CD (AUS) | |||
Ժանր | փոփ-ռոք, սփեյս-ռոք | |||
Տևողություն | 5:41 (ալբոմ) 4:32 (1997 թվականի տարբերակ) | |||
Լեյբլ | Columbia Records | |||
Savage Garden-ի սինգլների ժամանակագրություն | ||||
|
«To the Moon and Back» (անգլ. թարգմանաբար՝ «Մինչև Լուսին ու հետ»), ավստրալիական Savage Garden խմբի երգը։ Թողարկվել է Ավստրալիայում 1996 թվականի նոյեմբերին՝ որպես «Savage Garden» դեբյուտային ալբոմի երկրորդ սինգլ։ Երգը հասել է UK Singles Chart-ի երրորդ հորիզոնականին, հայտնվել Billboard Hot 100-ի 25 լավագույն երգերի ցանկում, ինչպես նաև դարձել է խմբի առաջին սինգլը, որը հասել է Ավստրալիայի հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականին[1][2]։
Երաժշտական տեսահոլովակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
«To the Moon and Back» երգի հիման վրա նկարահանվել են երեք տարբեր երաժշտական տեսահոլովակներ։ Քեթրին Քեյնսի և Քրիս Բենթլիի կողմից նկարահանված առաջին տեսահոլովակը թողարկվել է Ավստրալիայում երգի թողարկման հետ ժամանակ և սև-սպիտակ հոլովակ է[3]։ Ավելի ուշ թողարկվել է տեսահոլովակի տարբերակը երգի պարային տարբերակի համար։
Երկրորդ տեսահոլովակը նկարահանվել է ԱՄՆ-ում և Մեծ Բրիտանիայում «To the Moon and Back» երգի թողարկման համար։ Տեսահոլովակի այս տարբերակը նկարահանվել է ռեժիսոր Նայջել Դիքի կողմից Լոս Անջելեսում[4]։
Տեսահոլովակի երրորդ տարբերակը թողարկվել է 1998 թվականին «To the Moon and Back» երգի թողարկման համար։ Տեսահոլովակը նկարահանվել է Նյու Յորքում, որտեղ երիտասարդ աղջիկը մետրոյով գնում է, որպեսզի հանդիպի իր ընկերների հետ։
Երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Միացյալ Թագավորություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]CD1 (1997)
CD2 (1997)
Cassette (1997)
CD1 (1998)
CD2 (1998)
Cassette (1998)
CD (2004)
|
Եվրոպա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]CD1 (1997)
CD2 (1997)
CD1 (1998)
CD2 (1998)
Ամերիկա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]CD1 (1997)
CD2 (1997)
|
Հիթ-շքերթներ և հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
|
Տարեկան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հավաստագրեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
|
Թողարկման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երկիր | Ամսաթիվ |
---|---|
Ավստրալիա | 4 նոյեմբերի 1996[39] |
Հյուսիսային Ամերիկա | 8 հուլիսի 1997 |
Մեծ Բրիտանիա | 11 օգոստոսի 1997 |
Մեծ Բրիտանիա(վերաթողարկում) | 28 հունիսի 1998 |
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ «Allmusic: Savage Garden (Awards)». Allmusic. Վերցված է 2013 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.
- ↑ «Savage Garden singles». everyhit.com. Վերցված է 2013 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.
- ↑ «Savage Garden - To The Moon & Back (Australian B/ W version)». Վերցված է 2018 թ․ մարտի 10-ին.
- ↑ «Savage Garden - To The Moon & Back (US version 1)». Վերցված է 2018 թ․ մարտի 10-ին.
- ↑ Australian-charts.com — Savage Garden — To the Moon and Back. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- ↑ Ultratop.be — Savage Garden — To the Moon and Back (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. Vol. 15, no. 35. 1998 թ․ օգոստոսի 29. էջ 13. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 7-ին.
- ↑ Lescharts.com — Savage Garden — To the Moon and Back (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ Savage Garden - To the Moon and Back (գերմ.). Charts.de. Media Control.
- ↑ «Top National Sellers» (PDF). Music & Media. Vol. 15, no. 11. 1998 թ․ մարտի 14. էջ 14. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 8-ին.
- ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 (31.7. '97 – 6.8. '97)». Dagblaðið Vísir (իսլանդերեն). 1997 թ․ օգոստոսի 1. էջ 36. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
- ↑ "The Irish Charts – Search Results – To the Moon and Back". Irish Singles Chart.
- ↑ Nederlandse Top 40 - week 44, 1998 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
- ↑ Dutchcharts.nl — Savage Garden — To the Moon and Back (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ Charts.org.nz — Savage Garden — To the Moon and Back. Top 40 Singles. Hung Medien.
- ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
- ↑ Swedishcharts.com — Savage Garden — To the Moon and Back. Singles Top 60. Hung Medien.
- ↑ Savage Garden — To the Moon and Back swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
- ↑ Savage Garden Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Savage Garden.
- ↑ Savage Garden Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Savage Garden.
- ↑ Savage Garden Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Savage Garden.
- ↑ Savage Garden Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Savage Garden.
- ↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV.
- ↑ «The ARIA Australian Top 100 Singles 1996». ARIA. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 13-ին – via Imgur.
- ↑ «1997 ARIA Singles Chart». ARIA. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 7-ին.
- ↑ «RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks». RPM. Library and Archives Canada. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 6-ին.
- ↑ «End of Year Charts 1997». Recorded Music NZ. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 4-ին.
- ↑ «Romanian Top 100 Singles Airplay – Top of the Year 1997» (ռումիներեն). Romanian Top 100. Արխիվացված է օրիգինալից 2005 թ․ հունվարի 22-ին. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 4-ին.
- ↑ «Årslista Singlar, 1997» (շվեդերեն). Sverigetopplistan. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 4-ին.
- ↑ «Top 100 Single–Jahrescharts 1998» (գերմաներեն). GfK Entertainment. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 18-ին.
- ↑ «Best Sellers of 1998 – Singles Top 100». Music Week. 1999 թ․ հունվարի 16. էջ 7.
- ↑ «Tops de L'année | Top Singles 1999» (ֆրանսերեն). SNEP. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 7-ին.
- ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles». Australian Recording Industry Association.
- ↑ «French single certifications – Savage Garden – To the Moon & Back» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «New Zealand single certifications – Savage Garden – To the Moon and Back». Recorded Music NZ.
- ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998» (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011-05-17-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «British single certifications – Savage Garden – To the Moon and Back». British Phonographic Industry.
- ↑ «New Releases – Product Available from: 4/11/96 > Singles (from The ARIA Report Issue No. 350)». ARIA. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 5-ին – via Imgur.
|